未来日记主题曲有两首分别叫《空想メソロギヰ 》、《Dead END》
未来日记 OP1：
歌曲：《空想メソロギヰ 》
作词：ゆい
作曲：橘尭叶
编曲：橘尭叶
歌词：
微睡みの渊で目盖に揺荡う
稍微小睡的深渊中眼睑在晃动
梦想の神は优雅に微笑み死を降し
梦想的神在优雅地微笑赐死
时空を総べる因果の锁は络み出す
统辖时空牵涉因果之锁
神の与えし空想 Program
神所赋予的空想 程序
さぁ eins zwei drei! 重なり合う
来 1 2 3! 互相重叠
さぁ eins zwei drei! 死を躱して
来 1 2 3! 躲避死亡
消灭の游戏に焦がれる奇迹を夺う Suvivalgame
在灭绝的游戏中夺去渴求的奇迹 生存游戏
螺旋のように
犹如螺旋
泡沫の未来书き换えるように
像改写泡沫的未来般
空想繋ぐ轮回のノイズが鸣り渡る
连系空想轮回的噪音响彻四周
时间は歪み因果の旋律は崩れ去る
时间歪曲因果的旋律崩溃
神の与えし継承 Program
神所赋予的继承 程序
さぁ eins zwei drei! 连なり合う
来 1 2 3! 互相连接
さぁ eins zwei drei! 死を振り切って
来 1 2 3! 挣脱死亡
消灭の游戏に抗う奇迹に挑む Erasergame
抵抗灭绝的游戏挑战奇迹 擦除游戏
梦幻のように
犹如梦幻
神の与えし机械 Program
神所赋予的机械装置 程序
さぁ eins zwei drei! 重なり合う
来 1 2 3! 互相重叠
さぁ eins zwei drei! 死を躱して
来 1 2 3! 躲避死亡
eins zwei drei! 连なり合う
1 2 3! 互相连接
さぁ eins zwei drei! 死を振り切って
来 1 2 3! 挣脱死亡
消灭の游戏に焦がれる奇迹を夺う Suvivalgame
在灭绝的游戏中夺去渴求的奇迹 生存游戏
螺旋のように
犹如螺旋
哀怜なる傍観者
变得怜惜同情的傍观者
焦がれる生死よりも远く
比起渴求的生死更加遥远
最果てにある箱庭で
在有著尽头的庭园盆景中
终わりのない奇迹があると
有著没有终结的奇迹
信じていた
在相信著
未来日记 OP2
歌曲：《Dead END》
作词：渡边美佳
作曲：藤田淳平
编曲：藤田淳平
演唱：飞兰
歌词：
The girl with the sharp thorn in her flesh
那带刺的女孩
I meet you at your story
我与你邂逅在你的故事中
Behind the hatred there lies a murderous love
仇恨背后充满致命的爱
Do you kill your friends,
你是否会杀死朋友
if you can fulfill your wish?
如果能满足你一己之愿
Can you die for someone?
你是否愿为他人而死?
They are synonymous words
两者意义相同
Life is a game It's a survival That's right!
生活就是场游戏 活下来就是幸存者 就是这样
How do you start?
你将如何开始?
Time and Space It' s a crossroad through a gate!
时空是穿过大门的十字路
Where do you go?
你将何去何从?
You seek eternal breath
你寻求着那永恒的气息
Why do you need to live?
你为什么而活?
We don't know when this world came into being
我们不知道这个世界何时形成
We are the timeleaper
我们是时空跳跃者
Nothing's gonna change with you in the world
在这个世界你 你一如既往
Everything will be decided by the rules
一切遵循着已定的规则
Oh, We are traveling the past
啊，我们穿梭在过去
and the future through love
和未来 在爱的交织中
Break out!
爆发!
Let's dial back all the pains
让我们回首 剥掉一切伤痛
and we will be born again
继而重生
I wanna see the stars with you
我想和你一起遥望五行起名网文章，转载需注明出处！
